Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

MWMyeVlxa2pQTmRUZnFvWjNvMXdZU2dldVE9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

State of Oregon

Investigator 2 Job at State of Oregon

 ...06 PERS) Position Type: Employee Position Title: Investigator 2 Job Description: Position Title (Classification): Investigator...  ...has closed, you will not be able to access the posting. Background Check: This position requires successfully passing a criminal... 

Huntsville TX Homes

Library Clerk I Job at Huntsville TX Homes

 ...and information services to the city of Huntsville and the surrounding Madison County area. HMCPL is seeking a Library Clerk I to assist library patrons to utilize the library's resources and services at a library location and/or department. The ideal candidate... 

Hurricane Express

CDL-A Lease Purchase Truck Driver Job at Hurricane Express

 ...road. Hurricane Express will get you in a 2027 truck with a lease program designed to support your success, so you can focus on...  ...fits YOUR future. Pay & Benefits Class A CDL Lease Purchase Truck Driver Choose your path to leasing your own truck!$10,000... 

Daniels Health

Driver Helper - 5776 Job at Daniels Health

 ...Driver Helper We are looking to hire a hardworking and customer focused Driver Helper to assist the transportation team in Orlando, FL. This position will be responsible for assisting Class A and Class B drivers, servicing customers, and loading and unloading trucks... 

Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

Plastic Injection Molding Engineer Job at Honda Dev. and Mfg. of Am.,LLC

 ...purpose: ~ Lead new model projects to mass production in the plastics department while ensuring all project targets are achieved...  ...schedules, and part quality with forming teams. Develop Injection Molding Process according to Honda standards. Mass Production Readiness...